感叹词(Interjecciones)|中文解释 + 西语示例
用来表达情绪、反应、拟声或社交行为(如问候、道别、请求等)。可为单词、短语或拟声词。
定义 · Definición
什么是感叹词(Interjección)?
感叹词用于直接表达情绪或反应,并不在句子中充当主语/宾语等成分;其形式可为单词或短语,常与感叹号连用。
分类 · Estructura
按结构分类(Según su estructura)
✅ 固定感叹词(Propias)
只能作感叹词,不能作其他词类。
¡ah! · ¡epa! · ¿eh? · ¡puah! · ¡ay! · ¡hey! · ¡uy! · ¡uf! · ¡bah!→ 啊!哎呀!嗯?呸!哎哟!嘿!哇哦!唉!切!
✅ 非固定感叹词(Impropias)
原为名词/动词/形容词/副词等,用于感叹时表达情绪。
¡Cuidado!→ 小心!(名词)
¡No!→ 不!(副词)
¡Bravo!→ 好极了!(形容词)
¡Arre!→ 嘿!(动词)
¡Estupendo!→ 太棒了!(形容词)
✅ 短语型感叹词(Locutivas)
由两个或以上词构成,表达强烈情绪。
¡Madre mía!→ 我的天啊!
¡Dios santo!→ 天哪!
¡Ay de mí!→ 哎呀我可怜!
功能 · Intención
按意图分类(Según la intención comunicativa)
✅ 表达型(Expresivas)
表达情绪、感觉或评价。
¡Wow!→ 哇!
¡Genial!→ 太棒了!
¡Oh!→ 哦!
¡Ay!→ 哎哟!
✅ 呼唤型(Conativas)
引起注意或促使对方行动。
¡Hola!→ 你好!
¡Alto!→ 停下!
¡Eh! / ¡He!→ 嘿!
用法 · Consejos
使用提示
- 感叹词常与感叹号配对:¡ … !;在疑问/感叹中首位使用倒置符号。
- 口语中语气可由重复/拉长表示:¡ehhh!、¡guau!。
- 正式文本建议适度使用,避免过度口语化。