[et_pb_section fb_built="1" theme_builder_area="post_content" _builder_version="4.27.4" _module_preset="default"][et_pb_row _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" theme_builder_area="post_content"][et_pb_column _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" type="4_4" theme_builder_area="post_content"][et_pb_heading title="介词的用法 por" _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" theme_builder_area="post_content" title_text_align="center" hover_enabled="0" sticky_enabled="0"][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" theme_builder_area="post_content" hover_enabled="0" sticky_enabled="0"]在西班牙语中,介词“por”是一个多功能的词,常常让初学者感到困惑。它可以表示原因、方式、时间、地点、交换、情感、动作的经过等等。理解它的用法有助于正确表达各种日常情境。 “por”可以用来说明某事发生的原因、理由或动机,常对应英语的 because of / due to: Cancelaron el viaje por la lluvia. 因为下雨,他们取消了旅行。 Lo hice por ti. 我这么做是为了你。 它还可以表示方式或手段,说明动作通过某种工具、方法或渠道完成,类似英语的 by / via: Hablamos por teléfono. 我们通过电话交谈。 Mandé el paquete por correo. 我通过邮寄寄出了包裹。 “por”也可以表示地点的经过,比如穿过、经过、在……附近活动等: Paseamos por el parque. 我们在公园里散步。 El tren pasa por muchas ciudades. 火车经过很多城市。 用于时间时,它可以表达大致的时间段或一段时间长度: Estudiamos por la mañana. 我们早上学习。 Estuve en México por dos semanas. 我在墨西哥待了两周。 “por”用于表示交换或代价,常和支付、交换动作连用: Te cambio mi libro por el tuyo. 我用我的书换你的。 Pagué 10 euros por la entrada. 我花了10欧元买门票。 在被动结构中,“por”引出动作的执行者,也就是“被谁做的”: El edificio fue diseñado por un arquitecto japonés. 这栋建筑是由一位日本建筑师设计的。 表示短暂去某地取物或接人时,也使用“por”: Salí por pan. 我出去买面包了。 Fue por sus hijos al colegio. 他去学校接孩子了。 “por”还可以表达由某件事引起的情绪或感受: Estoy preocupado por el examen. 我因为考试而感到担心。 Se alegra por tus logros. 他为你的成就感到高兴。 当表达比例或频率时,“por”表示“每……”或“按……计算”: Cobramos 20 euros por hora. 我们按小时收费,每小时20欧元。 Viajamos dos veces por año. 我们一年旅行两次。 此外,还有很多固定表达中也会出现“por”,这些要整体记忆: por favor 请 por eso 因此 por supuesto 当然 por fin 终于 por ejemplo 比如 por lo general 通常 学习“por”的关键是理解它表达的路径、原因、方式、交换或过程中介等概念。多看例句、多练习在实际语境中的使用,可以帮助你更自然地掌握这个复杂但重要的介词。[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built="1" custom_padding_last_edited="off|tablet" admin_label="Banner final" _builder_version="4.27.4" background_enable_image="off" background_size="contain" background_position="bottom_center" custom_padding="0px||0vw||false|false" custom_padding_tablet="||||false|false" locked="off" collapsed="on" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_row custom_padding_last_edited="on|tablet" _builder_version="4.16" background_image="https://tuclasedespanol.com/wp-content/uploads/2023/06/bac-01.png" background_size="contain" custom_padding="85px|100px|25px|100px|false|true" custom_padding_tablet="10px|40px|10px|40px|true|true" custom_padding_phone="0px|0px|0px|0px|true|true" locked="off" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.16" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_button button_url="https://tuclasedespanol.com/pagina-de-registro-de-estudiante/" button_text="Get Started" button_alignment="center" _builder_version="4.21.0" custom_button="on" button_text_size="12px" button_text_color="#ffffff" button_bg_color="#007aff" button_border_width="0px" button_border_radius="100px" button_letter_spacing="2px" button_font="PT Sans|900||on|||||" button_use_icon="off" custom_margin="||40px||false|false" custom_padding="20px|30px|20px|30px|true|true" box_shadow_style="preset3" box_shadow_blur="28px" box_shadow_spread="-10px" box_shadow_color="rgba(0,122,255,0.33)" locked="off" global_colors_info="{}" box_shadow_color__hover="#2585b2" box_shadow_blur__hover_enabled="off" box_shadow_blur__hover="20px" box_shadow_vertical__hover_enabled="off" box_shadow_vertical__hover="10px" theme_builder_area="post_content"][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure="1_2,1_2" _builder_version="4.16" max_width="750px" custom_padding="0px||0px||true|" locked="off" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_column type="1_2" _builder_version="4.16" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_blurb title="b_enrique_" use_icon="on" font_icon="||fa||400" icon_color="#aaaaaa" image_icon_width="32px" _builder_version="4.21.0" header_font="PT Sans|700|||||||" header_text_color="#2a3749" header_font_size="16px" header_line_height="1.9em" text_orientation="center" icon_font_size="32px" locked="off" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][/et_pb_blurb][/et_pb_column][et_pb_column type="1_2" _builder_version="4.16" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_blurb title="hola@tuclasedespanol.com" use_icon="on" font_icon="||divi||400" icon_color="#aaaaaa" image_icon_width="32px" _builder_version="4.21.0" header_font="PT Sans|700|||||||" header_text_color="#2a3749" header_font_size="16px" header_line_height="1.9em" text_orientation="center" icon_font_size="32px" locked="off" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][/et_pb_blurb][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]