西班牙语形容词后缀派生法

    1、西班牙语形容词大多都是由名词或动词加后缀派生而来的,这些后缀绝大多数来自罗曼语族的始祖 拉丁语,还有少数来源于希腊语。本文中根据箭头前原词的后缀,可以判定该词是名词还是动词。
    2、本文中类似-co,ca(c 表示辅音而非实质)的标注表示这类形容词跟着名词有阴阳性的变化,而没有类似
    标注(基本上是以-e 结尾)的形容词不随名词发生性的变化。

    -al/-ar
    axila 腋→axilar 腋的
    familia 家庭→familiar 家庭的,朴素的,通俗的
    ministero 部,部长→ministerial 部的,部长的,部级的
    región 区域,地区→regional 地区性的,地方性的,区域性的
    saliva 唾液,口水→salival 唾液的,口水的
    semana 星期,周→semanal 星期的,周的,每周一次的
    semestre 半年,学期→semestral 每半年一次的;延续半年的
    semicírculo 半圆→semicircular 半圆的

    -ano,na
    urbe 大城市,大都市→urbano,na 市的,都市的,有礼貌的,有教养的
    república 国家,共和国→republicano,na 共和国的,拥护共和体制的

    -ario,ria
    fracción 分割→fraccionario,ria 部分的,零碎的,分数的
    reglamentar 使有规章→reglamentario,ria 规定的,法定的
    rutina 常规→rutinario,ria 常规的,惯例的,墨守陈规的

    -ense
    foro 法庭→forense 法庭的,法医的
    Canadá→canadiense 加拿大的;加拿大人
    Nicaragua→nicaraguense 尼加拉瓜的;尼加拉瓜人

    -eño,ña
    Brasil 巴西→brasileño,ña 巴西的;巴西人
    halago 恭维奉承的话→halagüeño,ña 爱抚的,谄媚的,令人愉快的
    Honduras 洪都拉斯→hodureño,ña 洪都拉斯的;洪都拉斯人

    -ero,ra
    falda 裙子→faldero,ra 裙子的,好在女人群里混的
    lástima 怜悯,同情;苦难,不幸→lastimero,ra 可怜的,令人同情的
    rutina 常规→rutinero,ra 按常规办事的,墨守成规的
    traición 背叛→traicionero,ra 背叛的,奸诈的

    -és,esa
    表示国籍
    Holanda 荷兰→holandés,esa 荷兰的;荷兰人的;荷兰人,荷兰语
    Irlanda 爱尔兰→irlandés,esa 爱尔兰人的,爱尔兰人,爱尔兰语
    Irak 伊拉克→iraqués,esa 伊拉克的,伊拉克语
    Islandia 冰岛→islandés,esa 冰岛的,冰岛人,冰岛语
    líbano 黎巴嫩→libanés,esa 黎巴嫩的;黎巴嫩人
    Nepal 尼泊尔→nepalés,esa 尼泊尔的;尼泊尔人
    Japon 日本→japones,esa
    Portugal 葡萄牙→portugés,sa 葡萄牙的;葡萄牙人;葡萄牙语

    -esco,ca
    gigante 巨人→gigantesco,ca 巨大的,巨人的,巨人般的
    novela 小说→novelesco,ca 小说的,离奇的,有趣的
    simio 猴子→simiesco,ca 像猴子的
    soldado 士兵→soldadesco,ca 士兵的


    表示国籍
    Irak→iraquí伊拉克的;伊拉克人
    Israel 以色列→israelí 以色列的,以色列人
    Irán 伊朗→iraní伊朗的,伊朗人
    Marruecos→marroquí摩洛哥的;摩洛哥人

    -ico,ca
    esfera 球体→esférico,ca 球体的,球的;圆的
    especificar 确指→especifico,ca 明确的;特定的
    física 物理学→físico,ca 物理的
    teléfono 电话→telefónico,ca 电话的
    Titán 泰坦(巨人族成员)→titánico,ca 巨大的
    volcán 火山→volcánico,ca 火山的,炽烈的

    -il
    concejo 市政府→concejil 市政会议的,市政府的,市议会的
    estudiar 学习→estudiantil 学生的
    infante,ta 小孩,幼儿→infantil 幼儿的,儿童的
    varón 男人,成年男子→varonil 男人的,勇敢的

    -ino,na
    repente 突然动作→repentino,na 突然的
    sábado 星期六→sabatino,na 星期六的
    sal 盐→salino,na 含盐的,盐性的
    serrar 锯→serrino,na 锯齿形的

    -ista
    parti 党派→partidista 有倾向的,有倾向性的
    proceder 表现→proceptista 教的,循规蹈矩的

    -tivo,a[-ativo,-itivo]
    gusto→味道,味觉→gustativo,va 味觉的,感觉神经的
    representar 代表→representativo,va 代表性的

    -torio,ria[atorio,etorio,itorio]
    compensar 赔偿→compensatorio,ria 补偿性的,报偿性的,赔偿性的
    girar 转动→giratorio,ria 转动的,旋转的
    obligar 强迫,迫使→obligatorio,ria 义务的,必须的
    laudar 赞颂→laudatorio,ria 赞颂的
    reformar 改良,改革;更正→reformatorio,ria 改革性的,改良性的;改正的
    refractar 使折射→refractario,ria 反对的,不接受的,拒不履行的
    satisfacer 使满意→satisfactorio,ria 令人满意的
    suplir 补充;替代→supletorio,ria 后备的,备用的

    -uno,na
    perro 狗→perruno,na 狗的,狗食

    -do,a[-ado,-ido,-idizo]
    acalorar 使暖,激励,浑身发热,发怒→acalorado,da 热烈的,激动的,狂热的
    naranja 甜橙→anaranjado,da 橙色的
    atinar 击中,找到,猜对→atinado,da 对的,正确的,准确的,恰当的
    avanzar 前进,提前→avanzado,da 年老的,先进的
    dolor 疼,痛→olorido,da 疼痛的,忧伤的,难过的
    bruñir 磨光,擦亮→bruñido,da 磨光的,擦亮的;磨光,擦亮,光泽
    abultar 夸大,体积变大→abultado,da 体积大的,夸大的
    aburrir 厌烦→aburrido,da 感到厌倦的,乏味的
    acabar 完成,结束,刚刚→acabado,da 完成了的,破旧的,最后加工
    desgraciar 使不幸,使失宠;夭折→desgraciado,da 不幸的;令人不愉快的;不
    优雅的,贫穷的
    encorvar 使弯曲,使驼背→encorvado,da 弯曲的
    fallar 失败,落空→fallido,da 失败的,落空的,破了产的
    ocupar 占领,占用,雇用,从事→ocupado,da 占领的,占用的,忙碌的
    refinar 精制,精炼,使完美→refinado,da 精制的,纯净的;精致的
    reforzar 加强,加固;增加→reforzado,da 增强的,加固的
    serrar 锯,锯开,锯断→serrado,da 已锯开的,锯齿形的
    saber 知道→sabido,da 被知道的,博学的
    sal 盐→salado,da 含盐的,盐碱性的,过咸的,风趣的

    -iento,ta
    grasa 油脂→grasiento,ta 脂肪多的
    hambre 饥饿→hambriento,ta 饿的,饥饿的,贫穷的,穷困的
    sagre→sangriento,ta 流血的,血淋淋的,残忍的
    -izo,za
    enfermar 得病→enfermizo,za 容易得病的,虚弱的,容易引起疾病的,病态的
    frontera 国界,边界;(建筑物等的)正面→fronterizo,za 在对面的;边境的,国
    界的

    -udo,da
    barriga 腹,肚子→barrigudo,da 大腹便便的
    greña 散乱的头发→grenudo,da 蓬头散发的
    lana 羊毛→lanudo,da 羊毛厚密的,多毛的;粗鲁的
    saña 狂怒,暴虐→sañudo,da 狂怒的,暴虐的

    -dizo,za[adizo,idizo]
    后缀-dizo 表示“容易…的”
    resbalar 滑倒,滑动→resbaladizo,za 可以在上面滑动的,容易在上面滑倒的;
    容易滑脱的,容易滑落的
    mover 使移动→movedizo,za 易动的,易惊动的,不固定的,不稳定的,易变的,
    不持久的
    huir 逃跑→huidizo,za 逃逸的,易惊的,好逃避的,短暂的,易逝的
    olvidar 忘记→olvidadizo,za 健忘的,忘恩负义的
    sierra 锯→serradizo,za 容易锯的

    -dor,ra[ador,edor,idor]
    后缀-dor 表示性质
    abrasar 烧焦,脸红,冲动→abrasador,ra 燃烧的,湿热的
    cumplir 执行,履行→cumplidor,ra 负责的,尽职的,言而有信的
    deshonor 不光彩→deshonrador,ra 败坏剩余的
    madrugar 早起,起早,抢先→madrugador,ra 起早的,有早起习惯的
    paralizar 使麻痹→paralizador,ra 使麻痹的,瘫痪性的;使停滞的,使停顿的
    saber 知道→sabedor,ra 得知…的

    -nte[ante,ente,iente]
    desobedecer 不服从→desobediente 不服从的
    estimular 鼓励,激励,刺激→estimulante 鼓励的,激励的,刺激的
    pertenecer 属于(某人或某物)所有→perteneciente 属于(某人或某物)的
    redundar 溢出;结果→redundante 过多的,累赘的
    refulgir 发光→refulgente 发光的,光辉的
    semejar 相似,像→semejante 相似的,如此的
    sorpresa 惊喜→sorprendente 令人惊奇的,出人意外的,罕见的,少有的,稀
    奇的
    vigilar 看管,监视,警戒→vigilante 看管的,监视的,警戒的,警惕的,未眠的

    -ón,na
    barriga 腹,肚子→barrigón,ona 大腹便便的
    cincuenta 五十→cincuentón,ona 五十岁的
    llorar 哭泣→llorón,ona 爱哭的,哭泣的,爱抱怨的,悲伤的
    zumbar 嗡嗡响,嗡嗡叫,嘲弄→zumbón,ona 嗡嗡响的,嗡嗡叫的,爱嘲笑人


    -oso,sa
    estudiar 学习→estudioso,sa 用功的,勤奋好学的
    fango 淤泥→fangoso,sa 多淤泥的;像烂泥的
    grano 谷粒→granoso,sa 有颗粒的,颗粒状的
    gusto 味道,味觉→gustoso,sa 味美的,高兴的
    habilidad 熟练→habilidoso,sa 手巧的
    milagro 奇迹→milagroso,sa 奇迹般的,神奇的
    precio 价钱→precioso,sa 珍贵的,贵重的,漂亮的
    relumbre 光辉→relumbroso,sa 光芒四射的
    sebo 脂肪→seboso,sa 多脂肪的,油污的
    temblor 颤抖→tembloroso,sa 颤抖的,颤动的
    temer 害怕→temeroso,sa 吓人的,可怕的,怯懦的

    -ble[-able,-ible]
    后缀-ble 表示“能够…的”
    credo 信仰→creíble 可以相信的
    desear 渴望,向往→deseable 值得向往的,令人向往的
    temer 害怕→temible 可怕的,可畏的

    -dero,ra[-adero,-edro,-idero]
    后缀-dero 表示性质
    hacer 做,干→hacedero,ra 可行的,可实现的
    pasar 通过的,穿过的→pasadero,ra 可以通过的,可以穿过的
    venir 来,到→venidero,ra 即将到来的

    -ifero,ra
    aluminio 铝→aluminífero,ra 含铝的
    sopor 昏睡→soporifero,ra 催眠的
    -ifico,ca
    honor 荣誉→honorífico,ca 光荣的,荣誉的

    -ísimo,ma
    后缀-ísimo 表示最高级
    santo 神圣的→ santísimo,ma 至圣的
    nuevo 新的→novísimo,ma 最新的

    -o,a
    faltar 没有,缺少→falto,ta 缺乏的,不足的,吝啬的
    izquierda 左手,左翼,左派→izquierdo,da 左边的,左的,左撇子的
    latín 拉丁语→latino,na 拉丁的,拉丁族的,拉丁语的
    madurar 使成熟,考虑好→maduro,ra 成熟的,考虑好的
    repletar 充满,填满;吃饱→repleto,ta 满的;吃饱的
    resecar 使干燥;[医]切除→reseco,ca 干枯的,瘦的
    tintar 染,着色→tinto,ta 染了色的,暗红色的

    -sivo,va
    repremir 镇压,克制,制止→represivo,va 镇压的,压制性的
    sopresa 惊奇,意外→sopresivo,va 意外的
    subvertir 扰乱,破坏→sunbersivo,va 扰乱的,破坏的

    -tico,ca
    problema 问题→problemático,ca 有问题的,有疑问的
    sábado 星期六→sabatico,ca 星期六的,安息的,休耕的
    selva 热带雨林,韧带大森林→selvático,ca 热带雨林的,热带大森林的;野蛮的,
    未开化的
    síntoma 症状,征兆→sintomáticao,ca 症状的,征兆的
    tema 主题,题目;固执→temático,ca 主题的,提纲的;固执的

    [smartslider3 slider=”7″]

    súmate a nuestra
    lista de estudiantes