[et_pb_section fb_built="1" theme_builder_area="post_content" _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" custom_padding="6px|||||"][et_pb_row _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" theme_builder_area="post_content" custom_padding="4px|||||"][et_pb_column _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" type="4_4" theme_builder_area="post_content"][et_pb_heading title="Hay 和 Tener 的区别" _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" theme_builder_area="post_content" title_text_align="center" hover_enabled="0" sticky_enabled="0"][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version="4.27.4" _module_preset="default" theme_builder_area="post_content" hover_enabled="0" sticky_enabled="0"]在学习西班牙语时,很多学生常常混淆 hay 和 tener,虽然它们都可以翻译成“有”,但在用法和句型结构上完全不同。 1.Hay:表示“某处存在某物” Hay 是动词 haber 的第三人称单数形式,用来表示某地存在某人或某物。它没有主语,是一种无人称结构,不能根据主语变位,不管说的是一个还是多个,永远都用 hay。 它通常和地点短语搭配使用,常见的有:en, sobre, debajo de, cerca de, delante de, detrás de 等。 例句: Hay una lámpara en la mesa. 桌子上有一盏灯。 Hay muchos turistas en la playa. 海滩上有很多游客。 En el centro hay un museo muy famoso. 市中心有一个很有名的博物馆。 此外,还有一个常见结构:hay que + 动词原形,表示“需要做某事”,但不说明是谁要做。 例句: Hay que reciclar más. 应该多做回收。 Hay que estudiar para el examen. 应该为考试学习。 2. Tener:表示“某人或某物拥有…” Tener 是一个及物动词,意为“拥有”。它是一个有主语的动词,所以要根据句子的主语进行变位。可以表示人或物所拥有的东西。 例句: Tengo un coche nuevo. 我有一辆新车。 Mi hermana tiene tres hijos. 我姐姐有三个孩子。 La casa tiene un balcón muy grande. 这栋房子有一个很大的阳台。 观察上面这个句子,如果我们不想强调“房子拥有…”,而是要表达“在房子里有…”,那么就可以换成 hay 来表示存在: 例句对比: La casa tiene un balcón. 房子有一个阳台。 En la casa hay un balcón. 房子里有一个阳台。 3.Tener que:表示“某人必须做…” Tener que + 动词原形 用来表达“某人必须做某事”,是一个人称明确的句式。与 hay que 的无人称表达不同,tener que 必须根据主语进行变位。 例句: Tengo que levantarme temprano mañana. 我明天必须早起。 Mis padres tienen que trabajar el sábado. 我的父母星期六必须上班。 ¿Tienes que ir al médico? 你得去看医生吗? 总结: 用法 动词形式 是否有主语 结构 含义 hay haber(hay) ✘ hay + 名词 某地存在某物 tener tener ✔ 主语 + tener + 名词 某人或某物拥有某物 hay que hay que ✘ hay que + 动词原形 应该/需要做某事(不指明谁) tener que tener que ✔ 主语 + tener que + 动词 某人必须做某事 通过理解这些差异,学生可以更准确地表达“存在”和“拥有”,并灵活区分日常表达中的“必须”结构。[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built="1" custom_padding_last_edited="off|tablet" admin_label="Banner final" _builder_version="4.27.4" background_enable_image="off" background_size="contain" background_position="bottom_center" custom_padding="0px||0vw||false|false" custom_padding_tablet="||||false|false" locked="off" collapsed="on" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_row custom_padding_last_edited="on|tablet" _builder_version="4.16" background_image="https://tuclasedespanol.com/wp-content/uploads/2023/06/bac-01.png" background_size="contain" custom_padding="85px|100px|25px|100px|false|true" custom_padding_tablet="10px|40px|10px|40px|true|true" custom_padding_phone="0px|0px|0px|0px|true|true" locked="off" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.16" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_button button_url="https://tuclasedespanol.com/pagina-de-registro-de-estudiante/" button_text="Get Started" button_alignment="center" _builder_version="4.21.0" custom_button="on" button_text_size="12px" button_text_color="#ffffff" button_bg_color="#007aff" button_border_width="0px" button_border_radius="100px" button_letter_spacing="2px" button_font="PT Sans|900||on|||||" button_use_icon="off" custom_margin="||40px||false|false" custom_padding="20px|30px|20px|30px|true|true" box_shadow_style="preset3" box_shadow_blur="28px" box_shadow_spread="-10px" box_shadow_color="rgba(0,122,255,0.33)" locked="off" global_colors_info="{}" box_shadow_color__hover="#2585b2" box_shadow_blur__hover_enabled="off" box_shadow_blur__hover="20px" box_shadow_vertical__hover_enabled="off" box_shadow_vertical__hover="10px" theme_builder_area="post_content"][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure="1_2,1_2" _builder_version="4.16" max_width="750px" custom_padding="0px||0px||true|" locked="off" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_column type="1_2" _builder_version="4.16" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_blurb title="b_enrique_" use_icon="on" font_icon="||fa||400" icon_color="#aaaaaa" image_icon_width="32px" _builder_version="4.21.0" header_font="PT Sans|700|||||||" header_text_color="#2a3749" header_font_size="16px" header_line_height="1.9em" text_orientation="center" icon_font_size="32px" locked="off" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][/et_pb_blurb][/et_pb_column][et_pb_column type="1_2" _builder_version="4.16" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][et_pb_blurb title="hola@tuclasedespanol.com" use_icon="on" font_icon="||divi||400" icon_color="#aaaaaa" image_icon_width="32px" _builder_version="4.21.0" header_font="PT Sans|700|||||||" header_text_color="#2a3749" header_font_size="16px" header_line_height="1.9em" text_orientation="center" icon_font_size="32px" locked="off" global_colors_info="{}" theme_builder_area="post_content"][/et_pb_blurb][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]