📝 逗号在西班牙语中的使用
逗号在西班牙语中非常重要,它的位置可能会改变句子的意义。以下是一些需要在前后加逗号的常见词:
常用提示词:
Antes, Después, Pero, más, aunque, si no, con que, de manera que, excepto que, salvo, menos, Esto es, es decir, a saber, pues bien, ahora bien, en primer lugar, en fin, por otra parte, no obstante, en relación con, en cuanto a
逗号如何改变句意
- 表示停顿:
No, espere. 不,等一下。
No espere. 不要等。 - 突出重点/英雄:
Eso solo, él lo resuelve. 只有他能解决这个。
Eso, solo él lo resuelve. 这件事,只有他能解决。 - 创造解决方案或区别:
Vamos a perder, poco se resolvió. 我们要输了,没解决多少。
Vamos a perder poco, se resolvió. 我们要少输点,问题解决了。 - 改变主意或否定:
No queremos saber. 我们不想知道。
No, queremos saber. 不,我们想知道。
¡No queremos jugar! 我们不想玩!
¡No, queremos jugar! 不,我们想玩! - 定罪或拯救意思:
¡No tenga clemencia! 不要仁慈!
¡No, tenga clemencia! 不,请仁慈!
¡Vamos a comer, niños! 我们要吃饭了,孩子们!
¡Vamos a comer niños! 我们要吃孩子们!
📚 想写出更地道的西班牙语句子吗?
掌握逗号使用,你的西语写作会更准确、更自然,避免歧义!
📧 联系我们: hola@tuclasedespanol.com
🌐 官网: tuclasedespanol.com